【研究人員】

   彭小妍    楊小濱    張季琳    陳相因

 

  彭小妍 Peng, Hsiao-yen

    Mail to

   職稱:研究員

   研究專長(領域):臺灣現代文學、中國現代文學、跨文化研究

 

學經歷

(1) 學歷
哈佛大學比較文學系博士(1985-1989年)
國立臺灣大學外國語文研究所碩士(1974-1978年)
國立政治大學西洋語文學系畢業(1970-1974年)
(2)
經歷
中央研究院中國文哲所研究員(20004月迄今)
東北師範大學講座教授(200911月)
美國芝加哥大學東亞語文系訪問教授(2006spring term
國立政治大學中國文學系兼任教授(20022-6月)
中央研究院中國文哲所副研究員(199411-20003月)
中央研究院中國文哲所助研究員(199010-199410月)
國立臺灣大學外國語文學系副教授(19902-19909月)
國立臺灣大學外國語文學系講師(19798-19901月)
國立臺灣大學外國語文學系助教(19788-19797月)

獲得獎項

第37屆金鼎獎:最佳非文學圖書獎(2013年)
國科會特殊優秀人才獎勵(20118-20127月)
國科會特殊優秀人才獎勵(20112-7月)
東北師範大學尖端人才講座,教授一門課程(20093月)
劍橋大學訪問教授(20076月)
獲傅爾布萊特獎助至美國哈佛大學研究(2007年)
中央研究院先導計畫獎助(2006-2007年)
北京首都師範大學訪問學者(2006年)
美國芝加哥大學訪問教授(2006年)
獲法國在台協會獎助至巴黎和波爾多研究(2005年)
獲中國發展基金會教學獎助至北京清華大學擔任訪問學者(2005年)
國科會研究獎助(2004-2007年)
獲蔣經國基金會補助編纂台灣文學選集(2003-2005年)
獲國科會獎助至法國波爾多第三大學擔任訪問學者(2002年)
中央研究院主題計畫獎助(2001-2004年)
日本愛知大學訪問學者(2000年)
國科會研究獎助(1998-2001年)
國科會研究獎助(1996-1998年)
國科會研究獎助(1994年)
蔣經國基金會研究獎助(1992-1994年)
國科會研究獎助(1992-1994年)
國科會研究獎助(1991-1992年)
哈佛燕京博士論文寫作獎助(1988年)
哈佛燕京博士獎學金獎助(哈佛大學比較文學系)(1985-1988年)
獲中國時報短篇小說獎(1984年)
獲法國文化中心法語教師獎助至法國杜爾研修(1980年)

個人自述

由臺大轉任中研院,匆匆十九年。直到最近完成的專書,才體會到研究左右逢源的樂趣。
轉捩點是《楊逵全集》的編撰,自一九九七至二○○一年,過程漫長。自身研究以外,要翻譯、編輯,又被迫從頭學習日文,壓力之強大,難以言喻。總算熬過五年,疲憊告別楊逵,卻意外發現,日文的能力打開了一面窗。
上世紀末開始的上海新感覺派研究已然走到盡頭,本來自覺難以為繼。過去雖曾在臺大教過法文,但缺了日文,無法把法國的保羅.穆杭和上海新感覺派連結起來。如今透過日文,串連了歐、日、中的三角關係。為了學術服務所作的犧牲,竟從另一個面向獲得回饋。如今打算重拾過去的張競生研究,也將進入跨文化的領域。所謂跨文化,不只跨越語言/國家界限,也跨越學科範疇。跨文化研究,能充分展現文學包容、轉化非本國及非文學成份的特質。
就職後竟能習得一種新的語文,實乃中研院的優越研究環境使然。高薪、頭銜,當然是誘惑,但,怎堪割捨這十九年?